Bouddhisme
Ne traite pas les autres d’une manière que tu trouverais toi-même blessante.
Bouddha, Udana-Varga 5.18
|
Christianisme
Tout ce que tu voudrais que les autres fassent pour toi, fais-le pour eux, toi aussi : voilà ce que disent la Loi et les Prophètes.
Jésus, évangile de Matthieu 7:12
|
Confucianisme
Il est un mot qui résume le fondement de toute bonne conduite : l’amour-tendresse. Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse.
Confucius, Analectes 15.23
|
Foi baha’ie
Ne fais pas porter à une autre âme un fardeau que tu n’aimerais pas porter toi-même, et ne souhaite pas aux autres ce que tu ne souhaites pas pour toi-même.
Bahá’u’lláh, Florilèges d’écrits
|
Hindouisme
Voici l’essence du devoir : ne fais pas aux autres ce qui te ferait souffrir si on te le faisait à toi.
Mahabharata 5:1517
|
Islam
Nul d’entre vous n’est véritablement croyant tant qu’il ne désire pas pour les autres ce qu’il désire pour lui-même.
Prophète Mahomet, Hadith
|
Jaïnisme
On devrait traiter toutes les créatures de ce monde comme on aimerait être traité soi-même.
Mahavira, Sutrakritanga 1.11.33
|
Judaïsme
Ce qui est haineux à tes yeux, ne le fais pas à ton prochain. Voilà toute la Torah, le reste n’est que commentaire. Maintenant va et étudie.
Hillel, Talmud, Shabbath 31a
|
Sikhisme
Je ne suis un étranger pour personne, et personne n’est un étranger pour moi. Je suis l’ami de tous.
Guru Granth Sahib, p. 1299
|
Spiritualité amérindienne
Nous sommes vivants dans la même mesure où nous gardons la terre vivante.
Chef Dan George
|
Taoisme
Considère le gain de ton voisin comme ton propre gain, et la perte de ton voisin comme ta propre perte.
Lao Tzu, T’ai Shang Kan Ying P’ien, 213-218
|
Unitarianisme
Nous affirmons et prônons le respect du réseau interdépendant de tout ce qui existe, et dont nous faisons partie.
Principe unitarien
|
Zoroastrianisme
Ne fais pas aux autres ce qui te ferait du mal à toi.
Shayast-na-Shayast 13.29
|
Reconnaissance: Cette version française de la Règle d’Or a été traduite par Robert Chodos et Micheline Karvonen, Ontario, Canada. Pour cette traduction, Robert et Micheline ont été aidés par le Conseil multiconfessionnel ontarien des services spirituels et religieux. Scarboro Missions apprécie les efforts de tous les individus qui ont été impliqués dans ce projet.
Publié par Scarboro Missions (Toronto, Canada).
Copyright © Scarboro Missions 2017
Reproduction de ce document sous forme imprimée ou sous forme électronique.
Scarboro Missions encourage la reproduction et l’usage de ce document pour des fins éducatives pour une distribution limitée. La permission de reproduire ce document pour un usage commercial ou pour une distribution sur une grande échelle s’obtient en communiquant avec Paul McKenna à [email protected]
ATTENTION: Votre discernement est requis par rapport à ces textes.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
- POSER UN GESTE D'AMOUR -
Une contribution volontaire
aide véritablement à maintenir ce site ouvert
et ainsi vous devenez un Gardien Passeurs en action.
CLIQUEZ ICI POUR CONTRIBUER
Merci
Texte partagé par les Chroniques d'Arcturius - Au service de la Nouvelle Terre
